一个英语短句的翻译
各位老铁们，大家好，今天由小编来为大家分享一个英语短句的翻译，以及考研英语600个短句的相关问题知识，希望对大家有所帮助。如果可以帮助到大家，还望关注收藏下本站，您的支持是我们最大的动力，谢谢大家了哈，下面我们开始吧！
本文目录
一、谁知道 考研英语翻译解题步骤详解
考研英语翻译题是有一定难度，但是希望大家不要放弃，英汉词句组成和排列的顺序千差万别，因此英译汉时作些调整，颠倒一下顺序，则是一种极为常见的翻译答题技巧，这种技巧共分五种类型，下面，新东方在线详细为大家解读。1、复合句翻译技巧复合句翻译可分为部分翻译和完全翻译两种技巧。Thisuniversityhasnewlyestablishedfaculties,namelyElectronicComputer,HighEnergyPhysics,Laser,Geo-physics,RemoteSensing,andGeneticEngineering.这所大学现在有电子计算机、高能物理、激光、地球、物理、遥感技术、遗传工程等六个新建的专业。(部分翻译)Manylawsofnatureactuallyexistinnaturethoughtheyhavenotyetbeendiscovered.虽然许多自然规律还没被发现，但是它们确实在自然界中存在。(完全翻译)2、被动句翻译的技巧被动句翻译时，有时可将被动句翻译成主动句，有时可将状语翻译成主语。Thestructureofanatomcanbeaccuratelydescribedthoughwecannotseeit.虽然我们看不见原子结构，但能准确地描述它。(被动句翻译成主动句)TabletennisisplayedalloverChina.中国到处都打乒乓球。(状语翻译成主语)3、以否定型副词或条件副词开头的句子的部分翻译技巧能引起这种翻译的副词有no,never,hardly,nolonger,innoway,notuntil,noteven,only等。NeverbeforehaveIreadsuchaninterestingbook.我从来没有读过这样有趣的书。4、带有介词短语句子的部分翻译技巧Thesedatawillbeofsomevalueinourresearchwork.这些资料对于我们的研究工作有些价值。5、习语的翻译技巧习语的翻译可分为按照汉语的固定顺序翻译和从轻重上加以区分进行翻译以及逆时间顺序进行翻译三种技巧。Foritslast600milestheYellowRiverflowseastwardsthroughtheflat,fertile,NorthChinaPlain,whichisdenselypopulated.黄河最后的六百英里，向东流过平坦肥沃、人口密集的华北平原。(按照汉语的固定顺序翻译)Healthewounded,rescuethedying,practicerevolutionaryhumanitarianism.救死扶伤，实行革命的人道主义。(以轻重上区分进行翻译)Wehavetobequickofeyeanddeftofhand.我们必须眼疾手快。(逆时间顺序翻译)
二、考研英语新题型都是怎么做的
如果要在考研英语所有题型中，选出最容易速成的一道题目，那就是【新题型】。如果要在考研英语所有题型中，选出最容易得满分的一道题目，那也是【新题型】。
新题型被称为英语考题中的【送分题】，接下来我来教大家新题型的解题思路与做题技巧。
1.新题型主要考查的是什么？和阅读做题有何不同？
考查考生阅读时注重段意的把握、对文章整体结构及逻辑关系的理解。建议：与阅读理解有所不同，因此需要针对性强的新题型做题技巧。
2.新题型的题型，难度系数，考查重点？
新题型2005年改革，一篇阅读变成新题型，备选题型多且灵活。
建议：根据不同的题型选择合适的解题方法，每一种题型所考查的侧重点是不同的，不能用同一种方法去解所有的题型。
（1）选择搭配题（七选五）（英语一）
命题形式：一篇总长度为500～600词的文章，其中有5段空白，文章后有6～7段文字。要求考生根据文章内容从这6～7段文字中选择能分别放进文章中5个空白处的5段。
考查重点：侧重考查对文中逻辑、连贯性、一致性的把握。
（2）小标题或概括句题（英语一、二）
命题形式：在一篇长度约500词的文章前或后有6～7段文字或6～7个概括句或小标题。这些文字或标题分别是对文章中某一部分的概括、阐述或举例。
考查重点：侧重局部段意的考查（而非细节），概括段落主旨的能力。
命题形式：在一篇长度约500～600词的文章中，各段落的原有顺序已被打乱。要求考生根据文章内容和结构将所列段落(7～8个)重新排序，其中2～3个段落在文章中的位置已给出。
考查重点：侧重考查把握文章的整体框架结构，语段连贯性和一致性。即考查段与段之间逻辑关系，因此对段落间提示的关键词要格外敏感。
命题形式：在一篇长度约450～550词左右的文章中，试题内容分为左右两栏，左侧一栏为5道题目，右侧一栏为7个选项。要求考生从右侧一栏中的7个选项中选出对应的5项相关信息。
考查重点：不仅考察考生对文章结构及一般性的把握，还需要考生具备较强的快速查找重点的能力。
（1）选择搭配题（七选五）解题思路与做题技巧
高分关键：重逻辑。掌握文章常用的衔接和连接手段，填空处和正确的选项之间一定有着关联性，你需要把这种关联性找出来。
第一步，了解文章说什么：选择性阅读文章首段或者段首段末句，确定文章主题，无需通读全文第二步，了解选项说什么：阅读选项，通过选项大意找出选项关键词技巧：关键词多为表示主题和性质的名词，表示变化的动词以及表示情感态度的形容词。第三步，开始逐步定位：以下为快速定位的方法：
查看选项标点符号初步判断在原文中的位置
定位选项和原文是否出现重复或者替换的关键词。两者重复的内容有以下情况：原词或原句出现；没有出现原词或原句，同义词或同义短语替换等。
定位原文中出现代词或者定冠词，是否指向某一选项
注意表示并列、转折、因果、解释关系的词，推断选项与空格前后的逻辑关系。这些逻辑关系是有一定的词汇规律的，有些标志性连词、副词等，若能关注这些线索，考生就能用最短理清不同段落间的承接顺序。以下是做题时应重点留意的、象征逻辑关系的关键词：
①因果关系：标志词汇有for，because，since，therefore等；
②转折关系：标志词汇有but，yet，although，however，on the contrary，on the other hand，instead等;
③并列递进关系：标志词汇有and，indeed，also，besides，similarly，like，accordingly，in the same way，meanwhile，furthermore，moreover等；
④解释关系：标志词汇有that is，that is to say，for example，such as，namely，in other words等。
技巧：遇到不能肯定的，完全可以先跳过，先把能确定的确定下来；有能够明确排除的，可以直接做标记划去，缩小选项范围
第四步，通读全文检验：在完成排序后，一定要抛弃之前解题时头脑中的主观认识，以尽量客观的视角通读全文，感知文章是否通顺，是否存在内容上的跳跃，逻辑上的硬伤等。
（2）小标题或概括句题解题思路与做题技巧
高分关键：重局部概括。带着选项找答案，重点在于对段落和小标题选项能否做出关联性对比。
第一步，了解文章说什么：选择性阅读文章首段或者段首段末句，确定文章主题，无需通读全文
第二步，了解选项说什么：浏览标题选项，抓关键词
第三步，了解每段说什么：归纳每段段落的主旨大意（尤其是空白处所在段落）。技巧：如何快速找到主题句：注意段首段尾，转折句，复现词，或带有总结主旨逻辑词如therefore等提示的语句。
第四步，开始逐步匹配：每了解完一个段落，提炼段落中心思想后，就开始匹配与标题之间的关系。最常用的是取原词复现以及同义替换两种方式。
（3）段落排序题解题思路与做题技巧
高分关键：重逻辑。聚焦文章体裁，找准逻辑点，快速定位。
解题思路：第一，了解给定段落说什么：阅读给定的段落内容，预知全文。了解文章是围绕何话题、何对象展开，着重留意一些关键词。
第二步，了解选项说什么：阅读标题选项，并找出关键词
·选首段注意：首句不含代词、总结性、过渡性词；不含有比较对象，例如最高级、第一或者最后等意思。
·选末段注意：末段一般含有表示结束的词语。
·初步和精确排序注意：注意每个选项，选项之间有表示前后、因果、总分等关系的词；利用上下段之间的联系；注意段末和段首也会出现重复性的内容，从语义上去判断。
技巧：在排序题的做题方法中，还可以通过明确文章体裁来帮助排序：文章的体裁决定了文章本身的有一定的叙述和展开方式可循。准确判断文章体裁，把握住该类文章的典型结构就能在段落排序时轻松许多。
议论文议题--问题--原因--对策--结论
说明文积极/消极事物--优点--缺点--展望未来/回顾过去
记叙文按照时间先后顺序排序，主要留意时间，时态和动作
（4）多项对应题解题思路与做题技巧
高分关键：重局部概括。带着左侧选项回文定位。
第一步，了解选项说什么：读选项，预知全文。以左侧内容为主，抓住核心词，兼顾右侧，推知全文内容
第二步，了解文章说什么：选择性阅读文章首段或者段首段末句，确定文章主题，无需通读全文
第三步，开始逐步匹配：以左侧内容的关键词为线索回文定位，在对比右侧备选信息，得出答案。
这里体现了一个高能的通用技巧：就是新题型完全可以按照“数学三遍做题法”的思路做题，确定已经能确定的，降低不确定因素；同时，再按照一些做题技巧来保证正确率，比如：同义替换、正话反说等，还有，任何选项都不可能被重复选取。
总而言之，考生在考前应做大量练习，只有熟能生巧，才能真正掌握段落排序的规律，拿到新题型满分！
三、一个英语短句的翻译***出自考研英语***
1、通常英文短语省略了很多字词，这句在这里其实用完整的话来说就是：
2、happiness ends in sadness more often than not ends in sadness.
3、幸福以悲伤终结多过不以悲伤终结。
4、但是因为听起来比较麻烦，既然“幸福以悲伤终结多过不以悲伤终结”，那么言下之意就是说：幸福通常以悲伤终结。所以干脆去掉前面ends in sadness(以悲伤终结)。
好了，关于一个英语短句的翻译和考研英语600个短句的问题到这里结束啦，希望可以解决您的问题哈！
Tags：翻译